Thanks for this post, I'd seen what she had to say on her own website but had not yet seen the Slate commentary. I was appalled by what they did to her wonderful universe, as was my daughter who has also read and loved the books. Everyone involved in the production should be ashamed of themselves.