Nngh. I've heard that one, too. Or the students who read Austen at face value, without recognising the irony, and then tells me she wants to teach us whatever about love or marriage...