That's exactly what I do when announcing my original fiction on fan fiction LJs. However, m/m is a bit hard to pronounce. We'd probably have to use an alternative like homoerotic, and then everyone would argue whether homoerotic stories have to be erotic . . . There's really no way to come up with a term that everyone likes.