No, I got that, and you're absolutely right. And it still works as a comparison for DoL, because like you said/implied above, Mildmay may have heroic impulses, like John, but a combination of bad luck and major psychological trauma prevents each of them from being a hero.