See, I don't think they should be cordoned off from each other, or even really that they are two separate things: they're both fantasy about place, about a particular urban space, and since it's fantasy, I don't think whether the place has an analogue in the "real" world is particularly consequential.