this has made my day

[truepenny]

Hrodulf!

Even if you don't read Old English, the translation back into Modern English is worth the price of admission.

(found via rysmiel, to whom many thanks)

Comments

[rysmiel.livejournal.com]

I found it in a comment of fairmer's on pegkerr's journal.

[scootermark.livejournal.com]

Fabulous fabulous. Thank you for this.

[kijjohnson.livejournal.com]

Did you ever see the marvelous Hwaet!, a Penguin book from before the fall of Troy that had AS translations of American Modernist poetry. I laughed my butt off. Worth any amount of money if you can find it.