How cool is this?

I just got a contributor's copy of The New Weird, translated into Romanian. I had to go look at the publisher's website (Millennium Press) to figure out what language it was.

Apparently, the deal is, I will be translated first into languages I can't even parse, much less read. (Czech, Romanian, Chinese.)

I'm completely geeked.

Waterlog

TIME: 21 min.
DISTANCE: 2.5 mi.
TOTAL DISTANCE: 63.1 mi.
NOTES: I get out of the habit of exercising with depressing ease.
SHIRE-RECKONING: Farmer Maggot!

the cigarettes you light, one after another

The Marriage of True Minds, Part 4 (of 10): 2,000 words
Running total: 8,000 words

I also wrote a (very sketchy) synopsis for The Emperor of the Elflands today, so tomorrow it's back to the Bridge. I know I won't be able to keep up this habit of working on two things at once, but I do kind of like it. It makes both projects feel so much less fraught, and I can invoke the AWBTWYSBD* clause to get the guilty pleasure without the guilt.

---
*Any Work But The Work You Should be Doing