living in the future? I love it.

[truepenny]

The Chinese translator of Mélusine has joined LiveJournal as 214314 specifically in the hopes of being able to talk to readers and writers who are native English speakers. So, you know, go say hi! And if you have questions about the process of translating Mélusine, 214314 has expressed willingness to talk about it, which is very cool.

Comments

[http://users.livejournal.com/la_marquise_de_/]

A Chinese translation is a wonderful thing to have: zhu4hen4! (Excuse me: Chinese is one of my passions and I don't get a lot of chances to use any of it.)

[214314.livejournal.com]

Sorry, but... Do you mean congratulations? Then it should be zhu4he4, without the nasal sound. :P

[http://users.livejournal.com/la_marquise_de_/]

Sorry, but... Do you mean congratulations? Then it should be zhu4he4, without the nasal sound. :P
Oops. My typing is bad sometimes!